第(2/3)页

    宁馥瑶全神贯注，发言者思维跳跃，旁征博引，时不时引用最新的数据报告，她声音同步响起，完美地将原意转化为地道的中文。

    这其中还有一位人员的即席发言，回应质疑，用词常有弦外之音。

    宁馥瑶必须精准把握其中的分寸，既要传达出字面意思，又要传递出应有的立场和态度。

    她凝神静气，紧紧跟随着发言人的节奏，几个关键处的处理，坐在下面旁听的郑俐都微微颔首。

    会议持续了两个小时，到后半程，她太阳穴隐隐发胀。

    当宣布会议结束时，她摘下耳机，才发现手心不知何时沁出了一层薄汗。

    郑俐走了过来：“辛苦了，表现很稳。”

    宁馥瑶这才放下心：“那就好。”

    后续还有简短的交流环节和茶歇，宁馥瑶跟在郑俐身边。

    郑俐带着她，去跟几位相熟的专家和官员打招呼。

    大家显然对刚才讨论的翻译质量很满意，尤其得知负责同传的是个如此年轻的人，更是纷纷露出惊讶。

    “郑俐，你这可是挖到宝了啊。”一位学者笑着对郑俐说。

    “刚才把我们这边一些微妙的意思都传达得很到位，小姑娘功底很深，心理素质也好。”

    另一位官员也点头附和：“确实不错，这么年轻，能有这样的表现，很难得。”

    面对这些人物的夸奖，宁馥瑶心里激动，但面上依旧保持着谦逊的微笑。

    她诚恳地说：“谢谢各位老师夸奖，我今天能在这里，多亏了郑主任给我这个机会，我要学的东西还很多。”

    郑俐脸上也带着与有荣焉的笑容，拍拍宁馥瑶的肩膀：“能得到各位的肯定，对她也是极大的鼓励了。”

    “哈哈哈，你们俩就别互相谦虚了！”

    那位学者爽朗地笑起来，“都是好样的，年轻人好好干，未来是你们的！”

    寒暄了一会后，活动全部结束，收拾妥当后准备离开。

    宁馥瑶跟着郑俐走出会议厅，坐在回程的车上：“你今天表现超乎我的预期。”

    宁馥瑶连忙道：“是郑主任信任我，给我这个机会锻炼。”

    郑俐笑了笑，神色温和：“以后再有类似的活动，或者部里有需要你们这些年轻人时，我会优先考虑你，当然，前提是你有时间，也愿意。”
    第(2/3)页